Voix palestiniennes en Creuse

« Voix Palestiniennes » Arts - Poésie - Peinture – Film - Conférence, du 25 avril au 12 mai en Creuse. Nous voulons donner un écho à la diversité et la richesse de la culture palestinienne à une époque où l’existence même de ce peuple et de son pays est menacée. Nous faisons résonner la voix des artistes et du peuple palestinien à travers l’art et la parole de ceux qui les soutiennent.

Comité de la Creuse Mouvement de la Paix – Théâtre D’Or – Librairie Vies Minuscules.

Le programme

Vendredi 25 avril
Projection du film From Ground Zero suivi par une discussion au cinéma Le Sénéchal, à Guéret à 18h15.
Porté par le cinéaste palestinien Rashid Masharawi pendant la guerre lancée après les attaques du 7 octobre 2023, ce projet a pour but de donner une voix à 22 cinéastes gazaouis, afin de raconter les histoires inédites de la guerre actuelle par le biais du cinéma. Chaque film, d’une durée de 3 à 7 minutes, présente une perspective unique sur la réalité actuelle à Gaza. En utilisant un mélange de genres (la fiction, le documentaire, le docu-fiction, l’animation ou encore le cinéma expérimental), From Ground Zero offre une riche diversité de récits qui reflètent la tristesse, la joie et l’espoir présents dans la vie gazaouie.
À l’occasion d’une projection à Rennes, Masharawi déclare : « Depuis des décennies, il y a des guerres et je me sens obligé de raconter les histoires de ceux qui les vivent avec des films. À Gaza, la décision s’est presque imposée toute seule à moi, et il était légitime de laisser les Gazaouis eux-mêmes raconter leur histoire avec la caméra. »

Samedi 26 avril
Présentation du recueil de poèmes Que ma mort apporte l’espoir par Nada Yafi. Librairie Vies Minuscules, Guéret à 14 heures. Entrée gratuite / Vente du livre à 10 euros avec des droits d’ auteur destinés à l’UNRWA.
S’il est écrit que je dois mourir / Il vous appartiendra alors de vivre / Pour raconter mon histoire / S’il est écrit que je dois mourir / Alors que ma mort apporte l’espoir / Que ma mort devienne une histoire, Refaat Alareer.

« En prenant le contre-pied des tentatives de déshumaniser toute une population, la poésie permet d’entrer dans l’intimité de Gaza, de se frayer un chemin à travers des consciences individuelles pour en révéler la part d’universalité. Face à une offensive qui s’en prend aux forces de l’esprit autant qu’aux moyens de subsistance, en visant tant les habitations, les hôpitaux, les services sociaux que les lieux de culte et de culture, écoles, universités, théâtres, archives et musées, et jusqu’aux cimetières, lieux de mémoire, en ciblant pareillement, parmi les civils, médecins, intellectuels et journalistes, eh bien face à une telle entreprise éradicatrice, face à une telle guerre totale, la pensée poétique est à sa manière un acte de résistance, qui s’oppose à la volonté d’annihiler un peuple, une patrie. La poésie est alors un message qui transcende la mort. » Nada Yafi, traductrice de Que ma mort apporte l’espoir, poésies de Gaza

Bouleversants de courage et d’humanité, les cinquante textes qui composent ce recueil Que ma mort apporte l’espoir témoignent de la force de la poésie, forme privilégiée de la culture arabe, et confirment que la vie finit toujours par l’emporter sur la mort : « Car nous aimons la vie, disait Mahmoud Darwich, poète emblématique de la Palestine, pour peu que nous en ayons les moyens. » Le recueil de se compose de
deux parties : l’une avec des poèmes écrits avant le 7 octobre et l’autre avec des poèmes écrits après le 7 octobre 2023.
Nada Yafi, coordinatrice, préfacière et traductrice de ce livre vient nous parler de ce recueil, de ses auteurs et de leurs textes. Nada Yafi a été interprète officielle pour la langue arabe, diplomate, directrice du centre de langue et de civilisation arabes à l’Institut du monde arabe (IMA).

Dimanche 27 avril
Voix palestiniennes. Aux Martinats, 23600 Boussac-Bourg, de 14h à 20h. Prix libre
« La poésie pour moi veut dire : je suis vivant, j’existe. », Samih Al Qassim.

• Poésies palestiniennes textes de Mahmoud Darwich, Samih Al Quasim, Ziad Medhouk, Rawan Hussein, Marwan Markhoul, Ashraf Fayad, Aaya, Abu Al Hayyat, Joumana Mustafa, Rafeef Ziadah, Amira Adam, Fidaa Ziyad, Mona al Masdar, Dola Al Kahlout, Marwa Attiya, Refaat Alareer, Gazan Zaqtane, Yahia Achour, Nida Awine, Narwan Darwich, Mohamed Shakfa, Youssef Al Quidra, Fadi Kattan.
  Lus et dits par Michel Parot, Valerie Lavollé, Alain Brühl, Cécile Duval, Marie Lopes, Bruno Jouhet, Muriel Dallier, Sophie Kalaïtzis
• Exposition de dessins et peintures de Mohammed Emrany peintre palestinien
• Monologue d’un réfugié, de et par Mohammed Emrany
• Installation de Raoul Cortes Castaneda
• Présentation de l’ histoire du Freedom Théâtre de Jenine par l’ association ATL Jenine
• Présentation du livre Journal de bord de Gaza de Rami Abou Jamous par Sylvie Poli du mouvement de la paix Creuse.

Dimanche 4 mai
Poésie Palestinienne. Salle polyvalente de Faux-la-Montagne à 17 heures. Entrée prix libre
Un large éventail de poèmes d’ auteurs palestiniens seront dits par Michel Parot, Valerie Lavollé, Alain Brühl, Cécile Duval, Marie Lopes, Bruno Jouhet.
Mohammed Emrany peintre de Gaza dira « Le monologue d’un réfugié ».
Un stand des éditions Libertalia sera présent.
On terminera avec une discussion sur la situation actuelle en Palestine.
« Pour écrire une poésie
qui ne soit pas politique
je dois écouter les oiseaux
Et pour écouter les oiseaux
il faut que le bruit du bombardier cesse. »
Marwan Makhoul.

Lundi 12 mai
Conférence par Pierre Stambul : présentation des livres "du projet sioniste au génocide" et du livre collectif "Gaza. Mort, vie, espoir".Salle Oxygène, Tremplin Nature, 1 rue Paul Louis Grenier, Guéret à 19h Prix libre
Pierre Stambul, fils de déportés juifs et co-président de l’Union Juive Française pour la Paix (UJFP) dénonce le sionisme comme une menace directe à l’humanité. A travers ses écrits et conférences, il défend une vision humaniste et solidaire, dénonçant les oppressions et les injustices.
Son dernier livre « du projet sioniste au génocide » parcourt les grandes phases de l’histoire du sionisme, depuis l’époque biblique tellement instrumentalisée comme si elle était un livre d’histoire et un cadastre pour justifier le génocide actuel, jusqu’aux racines de l’antisémitisme contemporain, à la naissance de ce projet tragique du sionisme et à ses terribles conséquences actuelles.
Stambul est aussi co-auteur de « Gaza. Mort, vie, espoir » qui va apparaître en avril 2025. Cet ouvrage donne la parole aux Gazaouis et aux Français solidaires, juifs ou non-juifs, pour documenter la résistance de toute une population.

Liste de sites sur la Palestine :
https://www.gazapassages.com/
Textes d’écrivains et de poètes palestiniens à Gaza écrit après le 7 octobre 2023
https://agencemediapalestine.fr/
L’Agence Média Palestine a été lancée suite à un appel de personnalités et de militants solidaires de la lutte du peuple palestinien au lendemain des mobilisations historiques contre l’agression israélienne à Gaza. C’est la base politique de l’Agence.
https://orientxxi.info/
site d’information sur le Moyen-Orient
https://atljenine.net/
Site de l’association des amis du théâtre de la Liberté de Jenine
https://padlet.com/stoparmingisraelfrance/stop-arming-israel-france-smlj5i3burhikad3
Site pour des actions contre l’armement d’Israël
https://ujfp.org/
Site de l’Union Juive Française pour la Paix
l’UJFP est née en 1994 de la volonté d’une paix juste au Proche-Orient, c’est une association juive laïque rassemblant des adhérents aux histoires et aux parcours divers et fermement attachés au droit des peuples à disposer d’eux-mêmes.
https://guerrealaguerre.net/
Une coalition pour désarmer le militarisme
https://urgence-palestine.com/
https://www.france-palestine.org/
L’Association France Palestine Solidarité (AFPS) rassemble des personnes attachées au droit des peuples à disposer d’eux-mêmes et à la défense des droits humains. Elle a pour vocation le soutien au peuple palestinien notamment dans sa lutte pour la réalisation de ses droits nationaux. Elle regroupe près de 5000 adhérents, organisés en une centaine de groupes locaux en France.
Site pour connaître les campagnes de boycott pour soutenir la Palestine : https://www.bdsfrance.org/